LunaTranslator — переводчик визуальных новелл с открытым исходным кодом
LunaTranslator — бесплатный переводчик визуальных новелл (GalGame) с открытым исходным кодом, который стремится сделать игру в визуальные новеллы такой же комфортной, как на родном языке.
- Страница проекта: https://github.com/HIllya51/LunaTranslator
- Документация проекта: https://docs.lunatranslator.org/zh/README.html
Возможности
-
HOOK Текст игры извлекается в основном через HOOK; поддерживаются почти все распространённые и редкие визуальные новеллы
-
Встроенный перевод В некоторых играх перевод можно встроить прямо в игру для полного погружения
-
HOOK для эмуляторов Для большинства игр NS/PSP/PSV/PS2 поддерживается чтение текста игры напрямую из эмулятора через HOOK
-
OCR Встроенная модель OCR высокой точности и поддержка многих других онлайн- и офлайн-движков OCR для гибкого чтения любого текста
-
Множество интерфейсов перевода Поддерживаются почти все движки перевода, включая перевод большими языковыми моделями и офлайн-перевод
-
Изучение языков Поддерживаются сегментация японского текста и фуригана, AnkiConnect и плагин Yomitan
-
Синтез речи Поддерживается множество онлайн- и офлайн-движков синтеза речи
-
Распознавание речи В Windows 10 и Windows 11 можно использовать распознавание речи Windows.
Установка
Скачайте и установите программу по инструкции Документация LunaTranslator — загрузка, запуск и обновление
Подключение 88API в LunaTranslator
LunaTranslator подключается к 88API через OpenAI-совместимый интерфейс.
В поле адрес API для 88API укажите https://api.88api.ai (без /v1). LunaTranslator автоматически добавит /v1 и конкретный путь запроса.
Шаги настройки
-
Откройте в консоли 88API страницу
API Keys(API-ключи), создайте или выберите ключ и нажмите значок копирования рядом с ним, чтобы скопировать API-ключ
-
В
LunaTranslator->Настройки->Настройки перевода->Большие моделинажмите кнопку +, чтобы добавить интерфейс
-
Скопируйте шаблон универсального интерфейса больших моделей, назовите новый интерфейс
88APIи нажмите «ОК»
-
Нажмите шестерёнку рядом с новым интерфейсом, чтобы открыть его настройки: ① в поле API Endpoint Address укажите
https://api.88api.ai(без/v1); ② вставьте API-ключ в поле API Key; ③ нажмите кнопку обновления рядом со списком model, чтобы получить список моделей 88API, и выберите или введите название модели (например,gpt-6.1-solилиdeepseek-v4-flash); ④ нажмите Confirm, чтобы сохранить. -
⑤ Включите переключатель рядом с интерфейсом — можно начинать работу.

-
В окне перевода появится перевод от 88API — тем же цветом, что и цветной блок рядом с интерфейсом.

Другие возможности описаны в официальной документации LunaTranslator: Документация LunaTranslator — интерфейсы перевода большими моделями