LunaTranslator - 開源 GalGame 翻譯器

• 專案地址：https://github.com/HIllya51/LunaTranslator
• 專案文件：https://docs.lunatranslator.org/zh/README.html

功能支援

• HOOK 主要使用HOOK提取遊戲文字，幾乎適配了所有的常見和冷門的視覺小說

• 內嵌翻譯 部分遊戲還可以直接內嵌翻譯到遊戲中，以獲取沉浸式體驗

• HOOK模擬器 對NS/PSP/PSV/PS2上的大部分遊戲，支援HOOK模擬器直接讀取遊戲文字

• OCR 內建較高精度的OCR模型，並支援許多其他線上&離線OCR引擎，以便靈活的讀取任意文字

• 豐富的翻譯介面 支援幾乎所有翻譯引擎，包括大語言模型翻譯、離線翻譯等

• 語言學習 支援日語分詞及假名注音，支援AnkiConnect，支援Yomitan外掛

• 語音合成 支援大量線上&離線語音合成引擎

• 語音識別 在Windows 10和Windows 11上，可以使用Windows語音識別。

安裝方式

在 LunaTranslator 文件- 下載 & 啟動 & 更新 進行下載安裝

在 LunaTranslator 接入 88API

LunaTranslator 支援透過 OpenAI 相容介面接入 88API 服務。

88API 的 API 介面地址填寫 https://api.88api.ai（不帶 /v1）。LunaTranslator 會自動補全 /v1 和具體請求路徑。

配置步驟

1. 進入 88API 控制檯 的 API 金鑰 頁面，建立或選擇一個金鑰，點選金鑰旁的複製圖示複製 API Key

   

2. 在 LunaTranslator -> 設定 -> 翻譯設定 -> 大模型 中點選 + 按鈕新增介面

   

3. 選擇複製 大模型通用介面 模板，並將新介面命名為 88API，點選確定

   

4. 在 新增的介面 中，將 API 地址填寫為 https://api.88api.ai（不帶 /v1），並貼上從 88API 控制檯複製的 API Key

   

   

5. 點選 model 下拉框旁的重新整理按鈕獲取 88API 平臺的模型列表，選擇或輸入模型名稱（翻譯推薦 deepseek-v4-flash 或 gemini-3.6-flash），完成後點選確定儲存

   

6. 點選 88API 旁邊的開關按鈕，啟用介面即可開始使用

   

更多使用方式請檢視 LunaTranslator 官方文件:LunaTranslator 文件 - 大模型翻譯介面