Video query documentation moved

Polling and task status documentation have moved to the unified video API standard.

Polling, webhooks, failure handling, and the /content download endpoint are now documented in the Complete Video API Standard.